• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Eisteddfod en Trevelin

    En términos generales, un Eisteddfod es un Festival Cultural en el que se compite en canto, poesía, danza, recitación, y en otras variadas manifestaciones de arte y habilidades, como artesanías, dibujo, pintura, fotografía, etc. La palabra EISTEDDFOD es de origen Galés y significa algo así como "permanecer sentado", locución que obedece al hecho de que el público que asiste al festival debe mantenerse en esa posición durante el desarrollo de los concursos. Históricamente, puede decirse que el Eisteddfod (léase "eistedvod") tiene sus orígenes en el Siglo VI de nuestra era, cuando se realiza en Morganwg, Gales, un concurso de poetas en el que el tema principal fue el de los héroes de las luchas del pueblo galés entabladas para sacudirse el yugo romano que dominara las Islas Británicas. A partir de entonces, el evento se fue repitiendo con cierta asiduidad, tomando participación en su desarrollo los Druídas, relacionados a su vez, con corporaciones complementarias de poetas, genealogistas y recitadores, precursores éstos de los "Bardos", depositarios y herederos de la tradición, junto con otros personajes llamados "Cyfarwyddion" (gente de influencia, dirigentes), que recitaban poemas, cuentos y hasta novelas, yendo de pueblo en pueblo. Ellos son, en rigor, los que amparados por reyes y señores se convierten en verdaderos guardadores de la tradición y de la nacionalidad frente al avance latinizador que vendría mas tarde. Ya en la Edad Media, en las tabernas se hacían reuniones donde los poetas leían sus obras en una especie de certamen en el que el premio para el ganador consistía en eximirlo de pagar lo que había consumido. En 1176 se realizó un Eisteddfod en Aberteifi, muy recordado pues su objetivo fundamental fué el de perfeccionar el idioma Galés, y en el Eisteddfod de Bala, ya en 1760, se pusieron en práctica reglas sobre métrica.

    En el Eisteddfod de Dolgellau de 1794 se premia al poeta ganador con una silla de roble construida por un artesano especializado, siendo ésta la primera vez que se instituye un premio de este tipo, tradición que perdura en el tiempo hasta nuestros días con algunas variantes en lo que hace al tamaño de la silla, pues las habido en tamaño natural y también réplicas en miniatura.

     Actualmente, son muchos los Eisteddfods que tienen lugar en los distintos pueblos y ciudades de Gales, destacándose en especial, dos, el Nacional, para concursantes del país ( o descendientes de galeses residentes en el exterior, especialmente invitados); y el Internacional, abierto a todo participante del mundo entero, y que desde 1947 se celebra en la localidad galesa de Llangollen en la primera quincena de julio de cada año. Este Eisteddfod nació como una proclama de paz al finalizar la Segunda Guerra Mundial, y tuvo por lema: "Que las voces de los coros hagan enmudecer para siempre el rugir de los cañones".

     La colonización galesa llegada a lo que hoy es Puerto Madryn en 1865, trajo consigo las tradiciones y costumbres del pueblo galés, y desde entonces, en forma algo esporádica al principio y con mayor asiduidad después, se han celebrado numerosos Eisteddfods en Chubut, fundamentalmente en Trelew, Gaiman y, desde luego, en Trevelin.

     El programa completo para descargar del Eisteddfod en Abril 26 y 27 de 2019 aquí

    Más información de Los Galeses en Patagonia

     

     

  • Esquel es la ciudad más importante en el oeste de la provincia de Chubut entre otras cosas por su movimiento comercial y turístico. Históricamente, este valle fue la puerta de salida de la comercialización de la lana y el trigo de la región, ya que posee la cabecera sur del Viejo Expreso Patagónico, que en otras épocas era el transporte ideal para la carga a bajos costos.

    Si bien los tiempos han cambiado, la comarca no se ha quedado atrás, brindando hoy un completo espectro de servicios comerciales. De este modo, los habitantes del valle tienen acceso a todo tipo de productos de consumo como también a una amplia gama de servicios. Por su parte, el turista no notará grandes diferencias a la hora de abastecerse, teniendo en cuenta la escala de consumo de la región. Todos los rubros y todas las marcas, en todas las franjas de precios que ofrece el mercado hoy, están presentes en Esquel. También los servicios de todo tipo tienen acceso en la ciudad. Y por supuesto, la siempre buena disposición de los comerciantes para resolver cualquier tipo de inquietud de sus clientes.

    Casa de Té - Productos artesanales  - Tortas - Regionales  - Trevelin - Patagonia

    Dietética Natural - Productos sin TACC - Frutas y semillas - Esquel - Patagonia

    Todo para el comercio en envases y papeles: rollos, cajas, bolsas, bandejas... 

    Venta de propiedades urbanas y rurales en la Patagonia argentina y chilena

    Ropa para Mujeres, Hombres, adolescentes, calzados y accesorios

    Agua Mineral Natural Pura de la cordillera patagónica

    Construcción Tradicional y en Seco -Infraestructura y Maquinarias Instalaciones

    Perforaciones - Equipos de Trabajo Honestidad - Chubut - Patagonia

    Fábrica de Chocolates - Alfajores - Dulces - Artesanías - Regionales

    Inmobiliaria - Administración de Propiedades - Loteos en Esquel 

    Distribuidora mayorista en Esquel de productos lácteos, fiambres y artículos de limpieza.

     

    Links relacionados: 

  • Esquel y la Comarca cuenta con una amplia variedad de restaurantes, parrillas y pizzerías que cubren con creces las demandas del turista. Cocina regional patagónica, con especialidades como el cordero patagónico, las truchas, los dulces de frutas del bosque y el Té Galés, son suficiente motivo para atraer al viajero exigente. También, entre las posibilidades que brinda Esquel, la cocina francesa y la cocina árabe tienen excelentes exponentes, con indudable calidad y óptimo servicio.

    La parrilla también tiene su lugar destacado donde el cordero, el chivito y el asado criollo se complementan con exquisitos embutidos artesanales y ensaladas frescas de huertas orgánicas de la zona. Y, por supuesto, las comidas rápidas, las pizzas y los sandwiches, son la opción para el turista inquieto que necesita servicios a domicilio o viandas para excursiones. El café, los tragos y una excelente repostería están presentes en las confiterías y pubs de la ciudad para disfrutar a toda hora y con buena música, momentos de distensión, para la planificación de una excursión o para una charla de negocios.

    Le recomendamos:

    Restaurante Atalaya en Hotel Sol del Sur

    Casa de Té Galés en Trevelin La Mutisia

     

    Dulzuras de Esquel: Chocolates,  Café, Sandwiches, Tortas

    Más gastronomía de la comarca:

    Dónde comer en Esquel

    Dónde comer en Trevelin

    Dónde comer en Cholila

    Dónde comer en El Maitén

    Dónde comer en Corcovado

    Dónde comer en Lago Puelo

    Dónde comer en Epuyén

    Dónde comer en El Hoyo

    Dónde comer en Río Pico

    Dónde comer en Futaleufú - Chile

    Dónde comer en Parque Nacional Los Alerces